訪問主要內容
法國美食

福樓拜筆下的美食

發表時間:

法國在2021年慶祝作家福樓拜誕辰200周年,這位19世紀法國重要的小說家有傳世之作《包法利夫人》,書中描述的美食襯托出人物的性格,讓我們跟隨福樓拜探索法國19世紀的美食。

法國在2021年慶祝作家福樓拜誕辰200周年
法國在2021年慶祝作家福樓拜誕辰200周年 © Catherine Fruchon-Toussaint/RFI
廣告

1857年福樓拜發表了他首部長篇小說《包法利夫人》,屬於他文字生涯中最重要的作品之一,他曾經對朋友說過小說中的女主人公愛瑪(包法利夫人),就是我。

小說中包法利夫人代表那種對縹緲浪漫的幻想帶來致命的誘惑,她那種缺少溝通的愛隨着時間讓她喪命。《包法利夫人》書中對艾瑪喜歡或討厭食品的描述顯示了人物的性格,也是福樓拜對食品可以放縱或節制的寫照。

高個子喜歡美食的福樓拜

法國著名作家福樓拜出生於法國盧昂一個醫生家庭,成人後的福樓拜身高1米92,他特別喜歡美食,在諾曼底家中吃飯時候非常有節制,可是當他去小說家莫泊桑家聚會,或者去巴黎與作家朋友們會面時候他就會放開,大吃特吃。

作家Valérie Duclos出版新書《與福樓拜共餐》,通過法國福樓拜描述食品角度探討小說人物的性格,也展示了19世紀法國北部諾曼底當地的飲食習慣。

用食物展示人物性格

福樓拜在這部小說中描述了不同食物場景來烘託人物性格,艾瑪與鄉村醫生夏爾包法利婚禮上有對食物的詳盡描寫,暗含了艾瑪家對食物的講究和某種失望。

婚禮的酒席擺在車庫的天棚下, 桌上有四大盤牛裡脊,六大盤燴雞塊,還有煨小牛肉,三隻羊腿,當中一隻好看的烤乳豬,四邊是香腸加酸菜。作者一層一層地描寫婚禮蛋糕上面的圖案,讓整個婚禮場景呈現在大家眼前。艾瑪幻想晚上燭光下浪漫婚禮不同,夏爾在白天邀請所有村民參與,這為兩人性格不合埋下伏筆。

婚後艾瑪的食物喜愛或者厭惡也成為她心情好壞的晴雨表,一開始邀請鄰居來家裡用餐時艾瑪開心,她會做一盤好菜,把意大利產的李子放在葡萄綠葉上堆成金字塔,還會把小罐子里結凍的果醬倒在碟子里。她甚至說要買幾個漱口杯,好讓客人漱口後再吃甜品,而在19世紀的“漱口杯”一般只有貴族人家才用。

隨後安德威列侯爵邀請他們去他的城堡,這個城堡的生活就是艾瑪期盼的浪漫主義的生活。艾瑪進入餐廳,就感到一股溫暖的氣味,夾雜着花香和肉香。

艾瑪的心情起伏和喜怒哀樂也體現在食物上。她反覆無常,有時候自己點了菜,卻一點也不吃,有時候一天只喝新鮮牛奶,第二天卻只要幾杯茶。

形成鮮明對比的是夏爾包法利,他是位普通人,在飲食上不進行選擇,用餐簡單,他吃完了洋蔥牛肉,切掉奶酪上長的黴,啃下一個蘋果,喝光瓶里的酒,然後上床就打起鼾睡覺。

與情人分手

書中描寫艾瑪的第二個情人羅多夫給她送訣別信時也用上的食物,他把信放在籃子底下,上面蓋了幾片葡萄葉,打髮長工小心並送去給包法利夫人。羅多夫總是用這個辦法和她聯繫,有時候在節日還給艾瑪送水果或者野味。食物在這裡已經失去了原本意義,成為艾瑪和羅多夫之間的信物,也成為分手的渠道。

另外《與福樓拜共餐》一書還配有廚師按照小說中傳統烹飪的菜譜創新的美食。

頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。