訪問主要內容
法語世界

法蘭西想在世界發展法國學校

發表時間:

歡迎您進入法國國際廣播電台RFI中文[法語世界](Cultures Francophonie)專欄。本次節目播出在2022年第六屆世界法國高中周(6e édition de la Semaine des lycées français du monde)即將於12月03日星期六結束的前夕。主題是法蘭西想要在全世界推動法國學校的發展。在亞洲,印度和中國都屬於法國海外教育的新目標。由尼古拉翻譯與編播。

RFI Image / la France veut développer les écoles françaises dans le monde. Ici, le cours d’initiation à la langue française. (illustration) 存檔圖片:法蘭西想在全世界發展法國學校。
RFI Image / la France veut développer les écoles françaises dans le monde. Ici, le cours d’initiation à la langue française. (illustration) 存檔圖片:法蘭西想在全世界發展法國學校。 © RFI / Sayouba Traoré
廣告

本集節目內容圍繞法國海外教育署(AEFE)的一名負責人於十來天前在出席第18屆法語國家及地區國際組織(OIF)首腦峰會期間,在北非國家突尼斯的傑爾巴島(île de Djerba)接受本台法廣(RFI)特派記者的一次專訪展開。

RFI Image Archive / Page d'accueil du site de l'AEFE. (illustration)
RFI Image Archive / Page d'accueil du site de l'AEFE. (illustration) AEFE / RFI Image Archive

法語國家及地區國際組織(OIF)第18屆首腦峰會期間的話題之一就有如何推動法語學校在全世界的發展。就此,本台法廣(RFI)特派記者阿米哈(Amira Souilem)從地處北非的突尼斯傑爾巴島(île de Djerba)發回了一篇現場報道。其中有一名受訪人為法國海外教育署(AEFE - Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger)的支持和發展網絡部門(SADR-DDAR)負責人奧利維耶·拉嘎胡澤爾(Olivier LAGAHUZERE)。

- 不同語言之間的國際競爭現已超越文化認同的範疇 -

據本台法廣(RFI)法文網報道,法語國家及地區國際組織(OIF)第18屆首腦峰會期間除國家元首們進行了大量的會晤外,還有眾多致力於其它各類議題的工作組。尤其是涉及全球法語教育的問題。當今世界不同語言的國家在此問題上展開角逐,並已達到爭奪影響力鬥爭的層級。

本台法廣(RFI)特派記者指出,為了提高法語使用者的人數,巴黎如今瞄準要在全球各大洲增加法國學校的數量。以突尼斯為例,法國學校里的學生人數在五年裡翻了一倍。突尼斯現已是法語全球網絡中的第四大國家。

- 法國目標是要在2030年前讓法國學校中的人數翻倍 -

接受採訪的這名法國海外教育署(AEFE)官員敢於使用一些禁忌的字眼(les mots tabou)。比如,他談到“教育市場”。他說,受美國、英國、加拿大的競爭,法國現在僅佔全球國際學校的6%。

RFI Image /  En Tunisie où le nombre d’élèves scolarisés dans ces écoles françaises a doublé en cinq ans. Ici, la médiathèque de l'Institut français de Tunis. (illustration)
RFI Image / En Tunisie où le nombre d’élèves scolarisés dans ces écoles françaises a doublé en cinq ans. Ici, la médiathèque de l'Institut français de Tunis. (illustration) © RFI / Amira Souilem

他在這一專訪中說:“在認可學校的網絡內有大約39萬名學生,我們仍追尋的目標是要在2030年前讓人數翻倍。印度目前約有近千名學生,而印度人口有14億。可能那裡會有地方給我們的(法國)學校。”

據法國海外教育署(AEFE)官方網站,法國目前在印度有4所法國國際學校,其中一所為直接管理(Gestion directe)的學校,設於瀕臨孟加拉灣的海濱城市本地治里(Pondichéry)。其它3所簽約學校(conventionnée)或夥伴學校(partenaire)則分別位於新德里(New Delhi)、孟買(Mumbai/Bombay)和金奈(Chennai)。

而在中國,目前有8所或9所法國國際學校。其中一所為直接管理(Gestion directe)的學校,這是位於北京的夏爾·戴高樂法國國際學校(Lycée français international Charles-de-Gaulle de Pékin)。另外還有7所或8所簽約學校(conventionnée)或夥伴學校(partenaire),分別在上海、武漢、廣州、深圳和香港。其中,上海有數所。另外在“法國教育認證”(LabelFrancEducation)的標誌下,法國海外教育署(AEFE)在中國還負責管理數所中國學校里的雙語班。而在台灣,法國海外教育署(AEFE)有台北歐洲學校法國部(Section française de l'école européenne)。

- 法國學校在國際經濟危機的大背景下逆流向上發展 -

本台法廣(RFI)特派記者指出,印度、中國和巴西等新興國家都屬於法國海外教育的新目標。但巴黎同時也希望加強在類似突尼斯那樣的臨近國家裡的存在。由於遭受嚴重經濟危機的迎面相撞,突尼斯公共教育體系的預算減少,促使有越來越多的家庭選擇把孩童們送入法國學校。對此,法國海外教育署(AEFE)的這名官員分析指出:“這些家庭願意給他們的孩子們更多的機會,以在法國或在別的國家中,能夠繼續接受高等教育。”

RFI Image Archive / France Education : AEFE - Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger. (illustration)
RFI Image Archive / France Education : AEFE - Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger. (illustration) © aefe / RFI Image Archive

在此大背景下,法國學校應該能夠繼續蓬勃發展。法國海外教育署(AEFE)的預測認為,在2030年之前,突尼斯法國學校的學生人數增幅可達66%。

聽眾朋友,以上是法國國際廣播電台RFI中文[法語世界]專欄(Cultures francophonie)的第11個節目,在2022年第六屆世界法國高中周(6e édition de la Semaine des lycées français du monde)之際,介紹法國海外教育署(AEFE)想要在全世界推動法國學校的發展。本台法廣(RFI)特派記者在第18屆法語國家及地區國際組織(OIF)首腦峰會期間採訪了法國海外教育署(AEFE)一名負責人。 

cultures francophonie 法語世界 02-12-22_Episode 011_VL_la France veut développer l'école française
05:51

cultures francophonie 法語世界 02-12-22_Episode 011_VL_la France veut développer l'école française

尼古拉

感謝本台法廣音像資料室(RFI Sonothèque)的協助,與Souringa的技術合作,謝謝您的收聽。我們下星期五的節目中再見。

. Fin .

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。