訪問主要內容
特別節目

法國資深影評人談趙婷與中國的電影審查

發表時間:

第93屆奧斯卡金像獎4月26日晚間揭曉,華裔導演趙婷執導的《無依之地》獲奧斯卡三項大獎,最佳影片獎,最佳導演獎與最佳女主角獎。不過,趙婷與她的獲獎影片卻受到中國當局的封殺,北京甚至禁止對奧斯卡金獎頒獎儀式的任何形式的轉播,引發法國輿論的費解,法國資深媒體人,曾經是法國解放報駐京記者的皮埃爾,哈斯基在法國國內廣播電台的國際地緣政治專欄中寫道,世界上絕大多數國家,都會為他的遊子獲得奧斯卡金像獎而感到驕傲,唯獨在中國,中國網絡將趙婷與《無依之地》列為敏感詞,而對趙婷的封鎖恰恰彰顯這一要對外顯示強盛的強權體制內在的軟弱。

趙婷執導的『無依之地』獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女演員獎。
趙婷執導的『無依之地』獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳女演員獎。 AP - Chris Pizzello
廣告

法國資深影評,法國電影手冊前主編讓-米歇爾·佛洛東 (Jean Michel Frodon)長期關注中國電影,日前他在一篇發表在slate網站的文章專門介紹了中國電影行業的審查制度如何進一步加強,其中就談到趙婷與她的影片如何遭到中國網民的攻擊。

法廣:非常感謝您接受法廣的專訪,首先請您就本屆奧斯卡頒獎儀式在中國遭到全面封殺做一個評論,這是否在電影史上史無前例?

Jean Michel Frodon:不,這也並不是從未發生過,封殺一些不支持體制,反應國家負面形象的導演這在電影屆向來就有,而且並不僅僅來自中國,不過,在中國尤為突出,這是幾個月來針對趙婷的攻擊的繼續,我認為中國政府以及中國人應該為趙婷而感到自豪,據我所知,趙婷從未否認過自己是中國人,儘管她更加喜歡生活在別的地方。我在Slate網站上發表的文章就介紹了中國電影行業的各個部門近期都加強了監控,而且,我認為這種監控不僅僅涉及電影行業。事實上,我認為這次北京封鎖奧斯卡頒獎儀式的最主要的原因並不在於趙婷,而是在於獲得最佳紀錄片獎提名的由挪威導演哈默(Anders Hammer)執導的記錄香港抗議活動的視頻《不割席》((Do not Split),當然,影片最終並未獲得獎項,但是,既然獲得了提名,影片就有可能獲獎,也就一定會引發關注,激發評論,所以,這才導致了北京政府對今年奧斯卡頒獎儀式的全面封鎖。

法廣:中國官媒環球時報就《不割席》未獲獎評論說,影片的藝術水平本來就不夠獲獎的水準,您覺得呢?

Jean Michel Frodon:我一般很少與中國官媒的觀點一致,不過,從藝術的角度來看,我確實也並不認為挪威導演的影片值得獲獎,但是,作為香港抗爭運動的見證,影片有它自身的價值。

法廣:您覺得趙婷的影片除了她來自中國之外,是否帶有一點中國色彩?

Jean Michel Frodon:在趙婷早期的影片,例如《哥哥教我唱的歌》,那種靜靜地,用長時間來觀察以及講述的方式,將故事與現實相混合的敘事手法能夠感受到最近三十年來亞洲電影大師的手法,但是,隨着她在美國從業的繼續,來自中國的元素也就越來越不明顯了。

法廣:您在Slate網站的文章中描述了中國電影的現狀以及中國電影審查制度的日益嚴厲,那在您看來,中國的這一代導演是否會被電影審查制度壓垮?審查制度是否會壓抑他們的創作靈感?您是否會繼續關注中國電影?

Jean Michel Frodon:“我對中國電影十分關注,也十分感興趣,我希望今年在嘎納電影節上能夠有許多來自中國的電影入圍。中國電影是目前國際電影節中一大活躍的組成部分,如同中國經濟一樣,中國電影也是推動世界電影向前走的一大動力。至於電影審查制度是否會遏止導演的創作靈感,事實上,歷史告訴我們,藝術家總是能夠通過各種方式來找到表達自己的渠道,當然,我並不是贊成審查制度,因為導演的工作會變得更加艱難,但是,我認為最近三十年來,中國的藝術創作領域充滿活力,我相信中國的藝術家會找到表達自己的途徑,找到向我們介紹中國的方式,正如當年,前蘇聯一樣,正是因為當年的蘇聯的影片,才使外界對蘇聯的社會有所了解。這同今天的中國也一樣,今天在中國也有這樣的重要的導演,有些可以被中國體制所接受,而有些則遭到禁止,例如,紀錄片導演王兵,但是,他們記錄了中國社會的一些重要的畫面,而這些畫面應該讓過多的人看到。

感謝法國資深影評人,電影手冊前主編讓 米歇爾 佛洛東 先生接受法廣的專訪。

瀏覽其他章節
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。