西班牙 Bilbao 古根海姆美術館正在舉辦的路易絲•布爾喬亞 (Louise Bourgeois) 個展。展覽從3月18日開始，一直持續到9月4日，由Julienne Lorz 和 Petra Joos 聯合策展。
這次個展集中呈現了路易絲•布爾喬亞以密室為形式的裝置作品。
在外觀上，古根海姆通過布展，布景和對氛圍的塑造，把密室對記憶，對傷痛，對焦慮，尤其對被遺棄的恐懼烘托出來。
在每一個密室里，藝術家放了很多揀來的東西，比方說衣服，傢具，和小雕塑。她用這些元素來營造情緒。
對路易絲•布爾喬亞來說，英文中的 Cell 有多重含義，既可以是監獄或者寺院中的單人間，也可以是活體器官里的細胞。
1982年布爾喬亞在一篇自傳中提到她的作品和她童年時的遭遇有關。
從小她與父親、母親及家庭教師住在一塊，之後卻發現爸爸與女家教有染，媽媽卻忍受一切，布爾喬亞感到被這三位她最愛的人背叛，但慢慢卻明白了媽媽的苦衷。以“密室”為題的一系列雕塑作品為例，每間密室都代表着不同形式的痛苦與恐懼，身體上的、感情上的、心理上的、精神上的與理性的……
今天我們就請策展人Petra Joos 來和大家談談這次題為“密室，存在的結構”的展覽。
安東尼： 布爾喬亞的展覽在好幾個城市都出現過，巴黎，紐約，莫斯科都辦過她的個展，這次你們的展覽着重點在什麼地方 ？
Petra Joos ： 這次路易絲•布爾喬亞的展覽蠻特別的，和紐約的展覽不一樣，這次是一個歷史性的展覽。我想未來20年25年的時間裡很難再看到這樣的展覽了。這次展覽的內容是布爾喬亞藝術生涯的一個片斷，她是從70多歲開始創作密室系列的，一共創作了60個左右，我們這次展覽就展出了近30個。這是布爾喬亞的世界的一個縮寫。藝術家把她的世界，她的過去，她的記憶和檔案都放到這些密室里來了。和其他的展覽不一樣的地方在於這次展覽是很私密的展覽。
安東尼： 我們在展覽裡面看到不同材料打造的密室，在密室裡面又有很多東西，有建築師 Le Corbusier 送的禮物，有她家裡的東西，有揀來的東西。可不可以說，布爾喬亞用這些東西為自己的經歷和感情建了一個紀念堂？
Petra Joos ： 這是她的生活的一個縮影。她經常會搜集物件，搜集別人的東西，搜集她自己的東西。就象寫書一樣，把記憶串聯起來。布爾喬亞也寫作，寫得也很好，但是這次她不用文字，而是用密室來寫。你可能注意到，這些密室每一個都不一樣。所以這些裝置是布爾喬亞的文件，是她的檔案。她自己也說過，我需要回憶，這些密室是我的檔案。所以她用這些裝置作為文件來寫回憶錄。
安東尼： 我們了解了方法，再來談談主題。其實她的作品是圍繞着她的經歷和她對自己的關注來組織的。她講的是她的童年，她的父母，性，美好的記憶和傷心的往事。
Petra Joos ： 她經常回憶她的童年，她的童年很複雜，當然在這個世界上，也會出現不少相似的童年，相似的故事，但是世界上只有一個布爾喬亞。如果你知道一些布爾喬亞家裡事情，你可能會更明白作品是怎麼一回事了。她童年的故事也是很尋常百姓家的事，母親的身體不好，父親也病了，父親雇了一個小保姆，和小保姆發生了關係。布爾喬亞很傷心，在母親去世後去看了精神分析醫師。她是父親最喜歡的女兒，但她和父親的關係又很微妙，因為她恨小保姆。
安東尼：這些密室是用來傾訴的，當她已經在用密室的構造和裡面的內容來傾訴時，她還能再怎麼傾訴 ？
Petra Joos ： 我不認為她會傾訴，她反而要我們在密室里傾訴。她的傾訴是作品本身，所以她不會再去傾訴。但她邀請我們進去傾訴，進去懺悔。她覺得很多人應該走進密室去傾訴，所以我就邀請大家。
安東尼： 在布爾喬亞的作品裡，我們看到的更多的是自傳，而不像其他的裝置藝術家那樣表達對社會問題和社會運動的關注。您怎麼看這一點？
Petra Joos ： 70年代，當她舉辦第一個大展覽的時候，她已經70多歲了，那時侯她還是很地下的，不太有名，但對年輕藝術家來說是一個很紮實的標桿。她總喜歡和年青人在一起，這在她的自傳里有講到，因為從年青人那裡，她可以了解到她自己是怎麼回事。比方說，女權運動總喜歡說布爾喬亞是女權主義者，因為她很有個性。可是她總喜歡說，我不是女權主義者，我只是個女人。男女有別，我是個女人。但我不是女權主義者。她的故事是很特別的，獨一無二的。
請聽法國國際廣播電台主持人安東尼訪談西班牙 Bilbao 古根海姆美術館策展人Petra Joos （Interview in English ） 。
Interview Petra Joos by LIN Zuqiang Radio France internationale