俄烏兩國爭相為非洲供應糧食

國際 – 俄烏衝突下，莫斯科與基輔爭相為非洲供應糧食。當前戰況嚴重影響烏克蘭小麥自黑海運出，但俄羅斯則不受影響。莫斯科高層不排除未來免費向非洲提供農產品的可能性。

RFI Image Archive / Aujourd'hui Economie : Approvisionner l’Afrique en blé est devenu l’un des enjeux de la guerre qui oppose la Russie à l’Ukraine. Ici, Récolte du blé dans un champ de la région de Rostov, en Russie, le 7 juillet 2022. (illustration) 今日經濟 / 俄烏兩國爭相為非洲供應糧食。 © REUTERS - SERGEY PIVOVAROV / RFI Image Archive

RFI Image Archive / Ukraine : les ports de la mer Noire sont devenus impraticables. Le trafic passe aujourd’hui essentiellement par le port de Constanta, en Roumanie. Ici, un cargo transportant du maïs en provenance d'Ukraine, chargé dans le port de Constanta, en Roumanie, le 28 avril 2022. (illustration) © REUTERS/Daniel Stoenciu / RFI Image Archive

據本台法廣（RFI）法文網報導，為非洲提供小麥成了烏克蘭與俄羅斯爭奪的關鍵點之一。位於黑海的這兩大穀物出口國正在為此展開激烈競爭。這可不僅僅只是停留在口頭上的，在實際行動上也是如此。

--烏克蘭小麥經黑海穀物通道運出不多-

本台法廣（RFI）經濟記者多米尼克（Dominique Baillard）在法語[今日經濟]專欄（Chronique Aujourd'hui Economie）中報導說，烏克蘭小麥如今通過黑海穀物出口通道的流量實在僅有一點點。運往非洲和其它烏克蘭客戶的貨櫃堆在東歐各國，給當地的農業生產者造成壓力。但世界農業和農村基金會（FARM-Fondation pour l'Agriculture et la Ruralité dans le Monde）獲知，烏克蘭運往馬格裡布地區（Maghreb）北非國家的小麥，走的是羅馬尼亞的康斯坦察港（Constanta）和保加利亞的瓦爾納港（Varna）。而輸往撒哈拉以南非洲國家（Afrique subsaharienne ）的穀物則是從波蘭發出。

RFI Graphique Archive / Chronique "Aujourd'hui l'économie" 法廣專欄 «今日經濟» © Studio Graphique FMM

在戰前，烏克蘭每年向非洲出口近800萬噸。自2022年08月01日以來，只交付了300萬噸。其中有100萬噸通過了世界糧食計畫署（PAM/WFP）。

--俄羅斯正考慮免費為非洲提供農產品-

而俄羅斯則可以毫無困難地繼續向其非洲客戶發貨。俄羅斯是非洲最重要的供應方之一。莫斯科日前提到俄羅斯已經向非洲輸送1200萬噸。克里姆林宮甚至承諾，俄羅斯向非洲運送的農產品未來可能免費。

RFI Image Archive / Afrique : La difficile autosuffisance en riz du Nigeria. Ici, avant même le début de la guerre en Ukraine, l'Afrique de l'Ouest faisait déjà face à une situation alimentaire difficile, le manque d'engrais et d'autres matières premières venant empirer. Ici, des agriculteurs au Nigéria qui font face à une pénurie, le 5 janvier 2022. (illustration) AP - Chinedu Asadu / RFI Image Archive

與此同時，俄羅斯還大度地向非洲提供肥料。非洲的內陸國馬拉維在近期就獲得了如此的贈送。在雙方為爭取非洲市場的穀物戰中，俄羅斯目前是遙遙領先。

（翻譯和編輯：RFI 法廣電台 尼古拉）

~. Fin .~