訪問主要內容
RFI非洲 / 維和任務

聯合國在剛果(金)南基伍撤兵

在非洲剛果民主共和國(RD Congo)的東部地區,聯合國維和部隊-駐剛果(金)穩定特派團(Monusco)的撤兵行動正在進行之中。在南基伍省的卡萊赫(Kalehe)地區,巴基斯坦藍盔兵已於昨天周五(2024年04月19日)把他們的營地移交給了剛果(金)的軍事力量。本台法廣(RFI)特派記者當天現場見證了官方組織的移交儀式。南基伍省的軍政高層和婦女領袖都對聯合國維和部隊軍人們的付出給予了正面的肯定,並表示謝意。

存檔圖片 / 剛果(金)南基伍:Monusco的巴基斯坦藍盔兵於2024年04月19日周五移交了Bunyakiri營地。
Image Archive / MONUSCO : le camp de Bunyakiri occupé depuis 2004 par les contingents pakistanais a été remis vendredi 19 avril 2024 aux forces armées de la RDC. Ici, à Kavumu au Sud-Kivu, en RD Congo. Un hélicoptère Puma de l’ Unité d'aviation pakistanaise remorqué hors du hangar de maintenance. (illustration)
存檔圖片 / 剛果(金)南基伍:Monusco的巴基斯坦藍盔兵於2024年04月19日周五移交了Bunyakiri營地。 Image Archive / MONUSCO : le camp de Bunyakiri occupé depuis 2004 par les contingents pakistanais a été remis vendredi 19 avril 2024 aux forces armées de la RDC. Ici, à Kavumu au Sud-Kivu, en RD Congo. Un hélicoptère Puma de l’ Unité d'aviation pakistanaise remorqué hors du hangar de maintenance. (illustration) © Photo MONUSCO/ Muhammad Bilal / PAU-4/ SKB
廣告
存檔地圖 / 剛果(金):南基伍省
Carte Archive / RD Congo : Sud-Kivu
存檔地圖 / 剛果(金):南基伍省 Carte Archive / RD Congo : Sud-Kivu Dr / RFI Archive

本台法廣(RFI)法文網今天(2024年04月20日)星期六有關非洲的最新報導之一是聯合國維和部隊正在緊鑼密鼓地從剛果民主共和國撤兵。現在距離近期目標,即在四月底之前撤出該國的南基伍省還有10天。最終目標則是要在今年(2024年)結束從剛果(金)撤出的任務。

-- 巴基斯坦藍盔兵得到南基伍民眾的肯定 -

據本台法廣(RFI)法文網報導,在南基伍省的聯合國駐剛果(金)穩定特派團(Monusco)現已關閉了位於瓦倫古(Walungu)地區的Kamanyola基地,和位於卡巴雷(Kabare)地區的Amsar營地。04月19日周五巴基斯坦藍盔兵移交的Bunyakiri營地位於卡萊赫(Kalehe)地區。當地位於南基伍省省城布卡武(Bukavu)以北80公里。聯合國維和部隊的這個營地緊鄰Kahuzi Biega國家公園。巴基斯坦藍盔兵自2004年起,在當地已經駐紮了20年之久。

Peacekeepers serving in the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) from Pakistan patrol the streets of Uvira, South Kivu, in the Democratic
存檔圖片 / 剛果(金)的巴基斯坦藍盔兵。 Image Archive / RD Congo :des contingents pakistanais de la Monusco. REUTERS - Crispin Kyala / RFI Archive

本台法廣(RFI)特派記者威廉(William Basimike)周五齣席了巴基斯坦藍盔兵向剛果(金)軍事力量移交營地的儀式。在現場,Bunyakiri的一位婦女領袖Maliyabo Munganga感謝巴基斯坦維和軍人們的付出。這位女性領袖對齊塞克迪總統(Président Félix Tshisekedi)直言道,他們(巴基斯坦軍人們)穩住了安全局勢,因為,自從他們到來之後,強姦案減少了。

-- 南基伍省軍政當局感謝巴基斯坦藍盔兵 -

南基伍省的Bunyakiri營地最初,只是一個不固定的行動基地。2016年才成為了一個固定營地。這裡部署了80名維和士兵,負責保護周邊1萬多居民。負責支援聯合國行動的負責人Ebrima Ceesay重申,聯合國沒有放棄剛果(金)。他說:“在駐剛果(金)穩定特派團(Monusco)撤出後,聯合國的機構、基金和項目將繼續遵照授權予以提供支持。但安全與民防的責任則屬於剛果(金)政府。

Les tireurs isolés suivent régulièrement des formations pratiques et font plusieurs exercices sur les champs de tir.
存檔圖片 / 剛果(金):南基伍省Bunyakiri的軍事訓練。 Image Archive / RD Congo : MONUSCO - un tireur embusqué lors d’une formation dans le territoire de Bunyakiri. (illustration) MONUSCO - Sajjad Khan / RFI Archive

剛果(金)南基伍省副省長Marc Malago,還有在南基伍省的軍方後勤與行政副指揮Gr. Mabosso Jean-Ladis將軍也都稱讚巴基斯坦維和軍人們得以重築和平。他們還承諾,剛果(金)政府將肩負起保障人民安全的職責。

存檔地圖 / 剛果(金)南基伍省及其省城布卡武(Bukavu)。
RFI Carte Archive / RD Congo : le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo. Elle voisine le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie. Ici, la province Sud-Kivu.
存檔地圖 / 剛果(金)南基伍省及其省城布卡武(Bukavu)。 RFI Carte Archive / RD Congo : le Sud-Kivu est une province de la république démocratique du Congo. Elle voisine le Rwanda, le Burundi et la Tanzanie. Ici, la province Sud-Kivu. ©Latifa Mouaoued/RFI

( 翻譯和編輯:法廣 RFI 電台 尼古拉 

~. Fin .~

分享 :
頁面未找到

您嘗試訪問的內容不存在或不再可用。