4月11日，日本首相岸田文雄向美國國會參眾兩院聯席會議發表演講。這是日本首相時隔9年再次以國賓身份訪問美國。岸田文雄在演講中說：“後冷戰時代已經過去，我們現在正處於一個將決定人類歷史下一階段的拐點。美國幾代人努力建立的國際秩序正面臨著新的挑戰，來自那些價值觀和原則與我們截然不同的國家的挑戰”。他強調，“作為美國最親密的朋友、友達，日本人民與你們肩並肩，以確保自由的生存。這不僅是為了我們的人民，也是為了所有人”。
岸田文雄當天在講話開始時說道：“議長先生、副總統女士、尊敬的美國國會議員、尊敬的來賓、女士們、先生們，謝謝你們，我從未在日本國會獲得過如此熱烈的掌聲。讓我來介紹一下我的妻子裕子，她就在旁聽席上。因為我娶了裕子，你們應該對我的所有決定充滿信心。在這個民主的堡壘，在你們——美國人民的代表——面前發言，我深感榮幸”。
岸田說：“九年前，我的摯友、已故的安倍首相就站在這裡發表了題為‘邁向希望的同盟’的演講。當時我是他內閣中的外相，目睹了我們兩國之間的紐帶，我深受感動。也許是因為我小學的前三年是在紐約皇後區的PS 20和PS 13小學度過的緣故，我從小就對美國有一種親切感。雖然我是那裡唯一的日本學生，但同學們都很友好地接納了我，並幫助我融入新的文化。我們於1963年秋天抵達美國，在那之後的幾年裡，我們全家都過着美國人的生活。我父親會乘地鐵去曼哈頓，他在那裡擔任貿易官員。我們支持（美國職業棒球大聯盟）大都會隊和洋基隊，在（布魯克林區）康尼島吃熱狗。度假時，我們會去尼亞加拉大瀑布或華盛頓特區”。
岸田說：“我還記得一些對一個日本小男孩來說既奇怪又有趣的事情，比如看（美國動畫片）《摩登原始人》。我仍然懷念那個節目。雖然我永遠也翻譯不出：‘yabba dabba doo’。60年後，我有話要對皇後區的善良人民說。感謝你們讓我和我的家人感到賓至如歸。我從未忘記。因此，今天我作為美國的長期親密朋友向你們致辭。我知道美國國家公園管理局正在（華盛頓的）潮汐湖開展一個修復項目。為了表示友好，日本將提供250棵櫻花樹，在那裡種植，以迎接貴國獨立250周年”。
美國的領導力
岸田說：“大家可能還記得，1964年的世界博覽會在皇後區舉行。當年世博會的標誌是一個巨大的球體，主題是‘理解帶來和平’。然而我們也知道，和平需要的不僅僅是理解。它需要決心。美國通過經濟、外交、軍事和技術力量塑造了戰後世界的國際秩序。它倡導自由與民主，鼓勵包括日本在內的各國實現穩定與繁榮。必要時，美國還作出了崇高的犧牲，以履行其對更美好世界的承諾”。
岸田說：“美國政策的前提是，人類不希望生活在一個威權國家的壓迫下，在那裡，你被跟蹤、被監視、被剝奪表達內心和思想的權利。你們相信，自由是人類的氧氣。世界需要美國繼續在國際事務中發揮這一關鍵作用。然而，當我們今天在此相聚時，我察覺到一些美國人對你們在世界上應該扮演什麼角色產生了自我懷疑”。
新的挑戰
岸田說：“這種自我懷疑產生之時，我們的世界正處於歷史的轉折點。後冷戰時代已經過去，我們現在正處於一個將決定人類歷史下一階段的拐點。美國幾代人努力建立的國際秩序正面臨著新的挑戰，來自那些價值觀和原則與我們截然不同的國家的挑戰。目前，自由與民主在全球範圍內受到威脅。氣候變化在全球範圍內造成了自然災害、貧困和流離失所。在新冠疫情大流行中，全人類都深受其害。人工智能技術的飛速發展導致了一場關於人工智能靈魂的爭奪戰，這場爭奪戰在人工智能的希望與危險之間激烈展開。經濟力量的平衡正在發生變化。全球南方在應對挑戰和機遇方面發揮着更大的作用，並呼籲發出更大的聲音”。
岸田說：“就日本周邊而言，中國目前的對外立場和軍事行動不僅對日本的和平與安全，而且對整個國際社會的和平與穩定構成了前所未有的最大戰略挑戰。儘管來自中國的這種挑戰仍在繼續，但我們對維護基於法治與和平的自由開放的國際秩序的承諾仍將是今後的決定性議程”。
岸田說：“作為一個廣島人，我的政治生涯致力於實現無核武器世界。多年來，我一直致力於重振《不擴散核武器條約》機制，以便為實現這一願望提供動力。但是，東亞地區核武器擴散的危險迫在眉睫。朝鮮的核、導彈計畫是一個直接威脅。朝鮮綁架（日本人）問題仍然是一個關鍵問題”。
岸田說：“朝鮮的挑釁影響超出了本地區。朝鮮還出口彈道導彈支持俄羅斯對烏克蘭的侵略戰爭，大大加重了烏克蘭人民的苦難。俄羅斯對烏克蘭的無端、不公正和殘酷的侵略戰爭已進入第三個年頭。正如我經常說的：‘今日的烏克蘭可能就是明日的東亞’。此外，俄羅斯繼續威脅使用核武器，這引起了全世界的擔憂，即使用核武器造成另一場災難的可能性確實存在。在這種現實情況下，日本和美國之間比以往任何時候都更需要密切協調，以確保我們同盟所提供的威懾力保持可信度和韌性”。
岸田說：“新形式的壓迫正在強加給世界。自由正通過數字技術受到壓制。社交媒體受到審查、監視和控制。經濟脅迫和所謂‘債務陷阱’外交的案例越來越多，國家之間的經濟依賴性被利用和武器化。面對如此迅速變化的壓力，我們該如何繼續捍衛我們的共同價值觀？”
全球合作夥伴
岸田說：“我想對那些美國人說，作為一個幾乎以一己之力維護國際秩序的國家，你們感到孤獨和疲憊。我理解你們肩負着這樣的希望，這是一個沉重的負擔。儘管全世界都期待着你們的領導，但不應期望美國在無人幫助的情況下獨自完成這一切。是的，美國的領導是不可或缺的。沒有美國的支持，烏克蘭的希望還要多久才會在莫斯科的猛攻下破滅？沒有美國的存在，印度-太平洋還要多久才會面對更加嚴峻的現實？”
岸田說：“女士們、先生們，作為美國最親密的朋友、友達，日本人民與你們肩並肩，以確保自由的生存。這不僅是為了我們的人民，也是為了所有人。我這樣說並不是因為我對美國的強烈感情。我是一個理想主義者，但也是一個現實主義者。捍衛自由、民主與法治是日本的國家利益。日本人民完全恪守這些價值觀。我不想給我們的孩子們留下一個人權受到壓制、政治自決被剝奪、我們的生活被數字技術監控的社會。我知道你們也不想這樣”。
岸田說：“維護這些價值觀既是我們兩國的事業，也是全世界子孫後代的福祉。此時此刻，日本和美國的服役人員正在並肩努力威懾侵略並確保和平。我欽佩他們，感謝他們，我知道我是代表我們所有人說的——他們得到了我們兩國的感謝”。
岸田說：“在這艘名為‘自由與民主’的飛船上，日本為成為你們的同船船友而感到自豪。我們在甲板上，我們在執行任務。我們隨時準備做必要的事情。世界上的民主國家必須全力以赴。我在這裡要說，日本已經與美國肩並肩地站在一起。你們並不孤單。我們與你們同在”。
岸田說：“這些年來，日本發生了變化。我們從一個從二戰破壞中恢復過來的沉默寡言的盟國，轉變為一個強大、堅定、面向世界的盟國。日本轉變了《國家安全保障戰略》。印太地區未來穩定的不確定性促使我們改變政策與思維方式。我本人站在最前列，使我們的雙邊同盟更加牢固。2022年，我們宣布將確保在2027財年之前大幅增加防衛費，使其達到國內生產總值的2%，擁有‘反擊能力’，並提高網絡安全。現如今，在美國對日本的延伸威懾下，我們同盟提供的威懾力比以往任何時候都更加強大”。
岸田說：“在俄羅斯侵略烏克蘭之後，日本對其採取了強有力的制裁措施。我們已宣布向烏克蘭提供超過120億美元的援助，其中包括反無人機探測系統。這是北約一攬子援助計畫的一部分，是的，我們甚至正在與我們地球另一端的北約合作。我還要補充一點，今年2月，為了幫助遭受重創的烏克蘭渡過難關，我主辦了烏克蘭經濟增長與重建會議。日本將繼續與烏克蘭站在一起”。
岸田說：“隨着地緣政治格局的變化和日本信心的增強，我們的視野已經超越了美國最親密盟友的範疇。我們首先成為美國的地區夥伴，現在我們已成為你們的全球夥伴。我們的關係從未如此緊密，我們的願景和方法從未如此一致。當今，我們的夥伴關係已超越雙邊範疇。例如，美國、日本、大韓民國、澳大利亞、印度和菲律賓之間的三邊和四邊合作，以及通過七國集團（G7）和與東盟的合作。去年夏天，美國、大韓民國和日本三國領導人在戴維營召開會議，開啟了我們夥伴關係的新紀元”。
岸田說：“從這些不同的努力中產生了一個多層次的區域框架，在這個框架中，我們的同盟發揮着力量倍增器的作用。我們正與這些志同道合的國家一起，努力實現一個自由開放的印度-太平洋。在本會議廳，我們應該得到兩黨對這些努力的大力支持”。
岸田說：“日本相信美國的領導力，我們也相信美國的經濟。日本是美國的頭號外國直接投資者。日本公司已投資約8000億美元，為美國創造了近100萬個就業機會。這些都是好的工作，僅製造業就創造了50萬個工作崗位。在國內，我正着手實施一套名為‘新資本主義’的舉措，以推動日本經濟的發展。公共部門和私營部門正攜手合作，將我們面臨的社會挑戰轉化為增長動力。工資增長、資本投資、股票價格——所有這些都達到了三十年來從未見過的水平。日本經濟正利用這些前所未有的重大變化大踏步前進。一個以增長為導向的日本經濟也應刺激在美國的更大投資”。
岸田說：“這樣，我們就能幫助推動全球經濟在未來幾年走上強勁增長的軌道。就在昨天，拜登總統和我表明，我們致力於引領世界發展下一代新興技術，如人工智能、量子、半導體、生物技術和清潔能源。我們雙邊合作的範圍也擴展到了太空，照亮了我們通往更光明、更有希望的明天的道路。1969年阿波羅11號登月的電視直播至今仍深深印在我的記憶中。日本1月份的月球着陸器任務實現了歷史上首次精準着陸”。
岸田說：“昨天，拜登總統和我宣布，在未來的‘阿爾忒彌斯計畫’任務中，一名日本人將成為首位登陸月球的非美國宇航員。今天我們有兩位宇航員。請星出先生和塔尼先生起立。星出彰彥先生曾三次飛上太空，並在2021年擔任國際空間站站長長達5個月。在他旁邊的是丹尼爾·塔尼先生。他是一位退休的日裔美國宇航員，曾進行過六次太空行走，兩次任務中的飛行里程超過5000萬英里。這可是很多飛行常客的積分啊。星出先生和塔尼先生是我們太空合作的生動象徵，今後我們還會有更多這樣的合作。謝謝你們，先生們”。
結論
岸田說：“最後，我想說的是。我想讓你們知道，日本是多麼認真地對待自己作為美國最親密盟友的角色。我們共同肩負着重大的責任。我相信，我們對和平至關重要，對自由至關重要，對繁榮至關重要。以我們的信念為紐帶，我向你們承諾，日本與你們堅定的同盟以及持久的友誼。‘面向未來的全球夥伴’——當今，我們是你們的全球合作夥伴，未來，我們也將是你們的全球合作夥伴。感謝你們的邀請，感謝你們的熱情好客，感謝你們在世界上發揮的作用”。