2023年世界科學法語周(SMFS)
北美 – 今天是2023年11月10日星期五。法國國際廣播電台（Radio France Internationale）中文節目[法語世界]專欄（Cultures francophonie）的第53集節目由尼古拉編譯和播報。本次節目介紹法語圈內為期一個星期的第3屆世界科學法語周(SMFS - Semaine Mondiale de la Francophonie Scientifique)已於11月03日上周五圓滿落下帷幕。法語國家高校合作局(AUF-Agence Universitaire de la Francophonie)負責人、突尼斯前高等教育和科研部長斯利姆·哈爾布斯教授（Pr. Slim Khalbous）日前接受本台法廣（RFI）邀請，在專欄節目[ÉCO D'ICI ÉCO D'AILLEURS]里做訪談的部分採訪片段。
發表時間：
-- 第3屆世界科學法語周(SMFS)圓滿落下帷幕 -
據本台法廣（RFI）法文網2023年11月03日的報道，第3屆世界科學法語周(SMFS- Semaine Mondiale de la Francophonie Scientifique）由[法語國家高校合作局](AUF-Agence Universitaire de la Francophonie，中文也有譯作[國際法語高校聯合會])在加拿大法語歷史名城魁北克（Québec）組辦。這一活動的時間段是2023年10月30日上周一至11月03日上周五。
法語國家及地區國際組織（OIF）介紹說，法語圈內一年一度的世界科學法語周(SMFS- Semaine Mondiale de la Francophonie Scientifique）最初始於2021年。作為科學法語圈的重要構成部分。這一聚會為交流與編織聯絡網提供了契機，其活動內容圍繞4大主題：政治、科學、青年、合作。
-- RFI採訪[法語國家高校合作局](AUF)負責人 -
2023年11月03日上周五，也就是在第3屆世界科學法語周（SMFS- Semaine Mondiale de la Francophonie Scientifique）的閉幕日當天。本台法廣（RFI）法文網播出了[法語國家高校合作局](AUF）負責人斯利姆·哈爾布斯教授（Pr. Slim Khalbous）在記者布魯諾（Bruno Faure）主持的專欄節目[ÉCO D'ICI ÉCO D'AILLEURS]中的訪談錄音。
世界科學法語周(SMFS- Semaine Mondiale de la Francophonie Scientifique）的主辦單位-[法語國家高校合作局](AUF）負責人首先說：
francophonie 053 pour 2023.11.10 vendredi 法語世界 AUF Trad Son 01 mixé au micro de RFI Bruno Faure - jeunesse et carrière
“這些青年們正在實現讓法語圈空間超出那兩、三個知名的說法語國家。當然，在非洲內，所有的人都談論着。但並不僅僅只是他們。我很高興地聽到您的導語說，現在也有非法語國家對法語圈十分的開放。尤其在法語圈知識界、法語圈教育界。與這些青年們一起呆上數日，他們之間相互在三天前還不認識。而今，他們已經在交換地址，憧憬共同的計畫、相互擁抱，部分人熱淚盈眶，因為這已是本屆大會的末期。這實在讓人看得感到美好。”
-- 法語圈（Francophonie）應在多語主義內發展 -
本台RFI法語記者指出，當今世界不能只是在法語圈內開展貿易。在非洲，說法語的貝寧與說英語的尼日利亞相鄰。說英語的加納則是與說法語的多哥毗鄰。在這個星期里，大家也聽到一名阿爾及利亞人說，他是和來自韓國的人一起工作。就此，[法語國家高校合作局](AUF）負責人表示，這令人印象深刻，倍感榮幸。他說：
“我藉此重申，法語圈應該是在多語主義內發展。如今必須知道，單語世界是一個在知識上貧乏的世界。必須要儘可能的會多說幾種語言。青年們開放的對其它語言，這是正常的。作為法語圈的經營方，我們予以價值化,對法語所賦予的和在法語圈空間內可能的職業發展。”
本台法廣（RFI）法文網上的這一訪談節目還介紹說，當天，與[法語國家高校合作局](AUF）負責人斯利姆·哈爾布斯教授（Pr. Slim Khalbous）一同參加訪談節目的還有：這一總部位於加拿大蒙特利爾(Montréal)的法語交流機制的[社會和經濟理事會]主席、貝魯特聖約瑟夫大學(USJ-Université Saint-Joseph)經濟管理學院院長Dr. Fouad Zmokhol，經濟合作與發展組織（OCDE-Organisation de Coopération et de Développement Economiques）的[技能中心]主管El Yza Mohamedou等等。
各位聽友和網友，以上是法國國際廣播電台RFI中文[法語世界]專欄（Cultures francophonie）的第53集。介紹於一個星期前11月03日星期五圓滿落下帷幕的2023年第3屆世界科學法語周(SMFS - Semaine Mondiale de la Francophonie Scientifique)，及[法語國家高校合作局](AUF-Agence Universitaire de la Francophonie）負責人斯利姆·哈爾布斯教授（Pr. Slim Khalbous）接受本台RFI訪談的部分片段。
cultures francophonie 10-11-2023 法語世界 Episode 053 3e Semaine mondiale de la Francophonie scientifique
感謝本台法廣（RFI）法語記者布魯諾（Bruno Faure）的採訪報道，及音像和文字資料室（Sonothèque et Documentation）的支持提供採訪錄音片段，還有技術人員_Philippe_的合作。謝謝您的忠實收聽。我們在下次節目的時間段里再見。
~. Fin .~