「台法文化獎」得主：台灣選舉氣氛猶如廟會

第19屆「台法文化獎」周一（7月6日）晚間在位於巴黎的法蘭西學院舉行頒獎典禮，台灣文化部部長洪孟啟專程蒞臨，以便與法蘭西學院人文政治科學院終身秘書達爾寇斯（Xavier Darcos）共同主持這項儀式。瑞士籍神父歐樂思（Alois Osterwalder）與法國國家科學研究院研究員艾茉莉（Fiorella Allio）博士，他們兩人從12位候選人中脫穎而出成為本年度「歐洲獎」及「法國獎」的得主，並各自獲得2萬5千歐元獎金。

第19屆台法文化獎在法蘭西學院舉行頒獎典禮（中間二人為本屆得主）/ 2015年7月6日 RFI Photo

82高齡的歐樂思神父，在其年輕攻讀漢學時代，於慕尼黑與波恩兩地結識當時的台灣留學生，其中包括台灣音樂史上重要人物史惟亮。1965年，歐樂思神父與史惟亮在內的一群學者在波恩成立華歐學社（即今日的東亞研究院前身，德文簡稱OAI）。史惟亮在華歐學社大筆資金支援下，購買音樂圖書資料回台，促成台灣第一座音樂圖書館，並與許常惠等人一起推動台灣的傳統民歌採集運動。

專程來巴黎的洪孟啟部長接受記者採訪時對記者說，他非常感佩歐樂思神父為保存台灣原住民音樂與地方民歌的孜孜不倦與無私奉獻，並且說歐神父真是台灣近代音樂歷史保存上一位被遺忘的重要幕後推手。

「法國獎」得主艾茉莉，她是巴黎第十大學民族學與比較社會學博士，專註於台灣尤其是民間信仰方面的研究超過三十年。中央研究院台灣史研究所所長謝國興認為她對台灣的民間信仰與地方文化，乃至地方政治，都透過田野調查方式，深入觀察理解。記者注意到在發表得獎感言時，艾茉莉博士提到一點：台灣的選舉很像廟會。至於相似點在何處？她回答記者說：“有一點關係的是那個氣氛，就是說競選的時候，動員的人與所用的資源，有一點像廟會那樣的氣氛，也就很多人一起集合一起活動，然後要盡量團結盡量競爭這樣。”

當記者再問到洪孟啟部長怎麼評介「法國獎」得主？他同樣地注意到艾茉莉關注台灣選舉與廟會的關係，他說：“她對台灣的研究，尤其對廟會的研究，那她剛才在講話當中說，她覺得台灣的廟會跟我們的選舉中間有好些性質很像，確實是這樣的。”

洪孟啟部長還對記者表示，台灣是一個移民社會，每個族群原來都有自己信奉的神明，隨着廟會活動發展，彼此之間的隔閡也逐漸消融。

記者這時也意會到，一個地方的信仰活動與地方政治勢力的消長，的確值得我們去關照。